在如今游戏普遍追求低门槛和快餐化的时代，仍有一些游戏选择逆流而上，不做减法，留住硬核气质。

《流放之路2》（国服定名《流放之路：降临》，下面内容统称为POE2）就是这样一款游戏，它继承了前作的深度和自在度，从丰盛多样的宝石组合到多如繁星的天赋盘，再到等于复杂的装备体系，只能说「考研之路」还在继续。

（节点数量等于夸大的天赋星盘）

游戏甚至保留了一些不那么现代的设计。

如今，隔壁《暗黑2重制版》都给了更大的背包空间，避免玩家看着地上的装备开始痛苦取舍，反观POE2的背包依旧遵循祖宗之法，空间有限，还需要手动整理。

有时候为了空出点格子，一次性多带两件物品，就得费尽心思对物品进行排列收纳。

在追求效率和便捷性的当下，这种设计确实让人有点纠结，还是希望官方后续能思考优化背包设计。

虽然在一些设计上守住旧味，但POE在更多方面展示了很强的革新意图。游戏不仅有了更细腻的画面表现、更瑰丽的视觉效果，还对战斗体系进行大刀阔斧的改进，将「动作性」抬到了核心位置。

相比同类游戏，POE2更强调动作交互和打击反馈，给玩家不一样的刷宝尝试。

划重点一：刷宝和动作的新结合

刷宝角色扮演这个品类已经有点年头了，如今再看到这类游戏时，玩家脑海里也许会天然浮现出刻板印象：一刀999的大数字、瞎眼的光污染特效——这就是传奇页游！

这种刻板印象并非空穴来风，说到底，这类游戏方法都是一眼望到头的「木棒打小龙虾」方法，玩家的一切行为都服务于人物数值，战斗也无非是站桩输出、数值对拼。

也正因如此，POE2在战斗体系上的革新才让我有了十足的新鲜感。它没有走「人物数值」优先的老路子，而是将这个品类里被弱化的「动作要素」推上了核心位置。

游戏添加了一些动作游戏里常见的要素，比如：翻滚、格挡，甚至还有连招的概念。玩家可以根据不同的武器、技能宝石组合，打出不同的连招效果。

为了避免玩家用数值和连招无限压制BOSS，开发商GGG（Grinding Gear Games）不仅提高了BOSS的强度，还为它们设计了新的技能机制。

战斗经过中，强行和BOSS硬碰硬的话，很容易就会暴毙。玩家需要对BOSS机制有一定了解，利用走位、翻滚等防御手段规避伤害，并抓住空档进行反击。

为了能让玩家爽那么一阵子，GGG给怪物加上了「眩晕值」的设计。当眩晕值打满时，玩家就能获取短暂的输出窗口，对怪物来两发狠的。

这样的战斗设计确实很容易让人联想到「魂游」，但实际上，POE2并非是对「魂」的简单粗暴的模仿。

壹个很明显的特征是，《流放之路2》里的翻滚有别于「魂游」和《暗黑》，它没有体力限制、没有冷却时刻，同时有着极短的无人能敌帧和较长的后摇动画。有一定装备基础的情况下，只需要用翻滚精准躲开要命伤害就行，一味地按「魂游」的翻滚立回节拍玩，极易坐牢。

而且，GGG创始人Jonathan在之前采访时透露过，加入动作元素的想法是在POE1时期就有了，但当时受限于技术和资金，没办法实现这一想法，直到开发POE2时，才有了革新的底气。和其说是像「魂游」，不如说它更像是典范的动作游戏，强调简单的动作交互和打击反馈。

POE2告别了容易让玩家产生疲劳的单纯堆砌数值，在提供扎实的动作尝试的同时，又融入了自身独有的方法设计。

这样和时俱进的革新当然值得肯定，但游戏的门槛也随之进步了。对于新玩家来说，既要摸清数值养成的门道，又要在BOSS战试错背板，难上加难。

这是否意味着，新玩家注定要被拒之门外？还真不是。

划重点二：「考研」，竟也能如此轻松吗

不同于隔壁暗黑那种「掉落-装备-提高」简单直观的游玩形式，POE2会明显更加复杂一些。玩家需要「刷底材-打造-赌装」，或者是通过「刷通货-交易」来完善配装，获取数值提高。

除此之外，玩家还要面对琳琅满目的装备和海量的词缀，新人在研究配装和交易时很容易两眼一黑。

而此次POE2国服的一系列本地化改动，就很好化解了新人入坑难的痛点，比如国服特供的AI助手。AI助手虽然不能让你的考研之路变成坦途，但至少是位合格的考研助力官，降低进修成本，让你刷得轻松一些。

在人物构筑方面，AI几乎涵盖了从装备到技能宝石组合的全部核心内容，可以根据预设的构筑方法给出提议，让你了解哪些词条更重要，手头上的装备怎么样，该不该换。以前需要新人花大量时刻去琢磨的物品，现在等于是直接把答案拍在你脸上。

（AI助手会自动用蓝色高亮主推的加点路线）

在构筑之外，AI的大手也渗透到了游戏其他方面。在新人指引上，POE2国际服是相对薄弱的，不少玩家就会漏掉游戏里的试炼方法，硬顶着压力打完主线剧情。

而国服就很贴心地添加了AI提示，在玩家第一次触及游戏里的核心方法（包括试炼、异界等），或者反复挑战某个BOSS却一直失败时，AI助手就会自动跳出来，给出相关的方法提示和策略。

AI给的标准答案虽然不能直接让新人一夜成为高手，但它至少能确保新人玩家顺利度过最难的开荒阶段，让人物构筑基本成型，享受爽刷割草和满屏特效带来的快感。

在游戏之外，国服官方和玩家共同打造的强大社区生态，同样可以帮助新人实现成长。

除了官方提供的入门指导和各类实用工具之外，社区中「老带新」的气氛也等于浓厚。新人在社区诚心诚意的发问，很快就能得到老玩家的答复和帮助，也有不少公会大佬愿意手把手带新人一把。

国服这种「内外通达」的本地化内容，很大程度降低了入门门槛，而这也恰恰是很多新人最需要的物品。

划重点三：国服做对了啥子事

一直以来，只要一提到「国服引进」，玩家社区里总会引起一些争议。每名玩家心中各有各的一套评判标准，支持或者不支持，理由也是五花八门。

然而，这次POE2国服的引进，却出人意料地让绝大多数玩家的意见变得统一：这次国服做得确实行。

缘故无他，除了常规的文本翻译和网络环境之外，这次国服还带来了更多更接地气的本地化内容，比如，更亲民的定价、更便捷的功能，这些都成了玩家心里的加分项——在上个月的国服公开会中，现场观众在听到这两项时，欢呼声也是最大的。

如果非要挑出一些不足，也许就是还有待完善的文本翻译了。

（仍需要小修小补的文本翻译）

但思考到游戏本身还处于测试阶段，同时本地化职业量巨大，国服团队要在差点十个月的时刻内，完成包括海量剧情文本、中文配音等职业，还要和国际服同步更新版本，可以说是时刻紧、任务重，有点瑕疵倒也能领会。

从实际尝试上来看，这点小瑕疵并不影响游戏的核心尝试，天赋、技能、词条等决定因素内容都已清晰明了，基本不会出现「看不懂」的情况。

而国服官方态度足够积极，愿意倾听玩家反馈，这种「听劝」的姿态，也让我有理由相信，国服会在后续一边更新、一边优化，给玩家带来更好的尝试。

要了解，不少在海外霸榜的游戏，引进国服后都会由于本地化职业差点位，最终「水土不服」翻车。

POE2一直以来本质硬核的游戏，在海外取得不错成绩的同时，在国内也能收获圈内圈外一批玩家的关注，除了游戏本身素质过硬之外，用心的「本地化」也功不可没。

抛开别的不谈，光是98元这个朴实无华的定价策略，就已经能让很多玩家产生「掏钱尝试」的想法了。

拓展资料

GGG作为一家深耕刷宝角色扮演十二年的企业，凭借对该类型游戏独到的领会，成功打造出《流放之路》这个深受玩家关注着的IP。他们从一家不起眼的小作坊起步，不断积累，最终在POE2中实现了对刷宝角色扮演方法的「升华」，将方法尝试推给了新高度。

POE2出色的地方在于，它没有停留在「刷」的层面，而是成了一款真正意义上极具深度的角色扮演。

它标准玩家既懂配装又能操作，既费点脑子又讲点手法。当你通过科研配装、熟悉操作，最终在怪堆里游龙、攻克BOSS后，所获取的成就感远超单纯刷到一件好装备。

但这种令人迷恋的趣味也伴随着一定的门槛，也许会让很多新人犹豫。

为了对更多玩家敞开大门，国服做了很大的努力。在不牺牲游戏核心魔力的前提下，国服团队用大量本地化改动降低了上手门槛。新人完全可以从「抄作业」起步，逐渐进化到上手精通，在整个进修经过收获一种别样的心流尝试。

一直以来赛季制长线运营游戏，POE2也面临着挑战。

一方面，虽然刷宝游戏玩家重合度极高，但玩家的时刻有限，且每个人的需求都不一样。市面上仍有一些杰出同类产品竞争，它们在这条赛道上各有千秋，吸引着不同偏好的玩家。

另一方面，此前GGG在国际服02版本中有过一些争议性操作，例如，为了强调动作性而牺牲割草的爽快感。POE2想要持续得到玩家认可，还需要在内容更新上谨慎拿捏。

在如今的03版本，以及国服的本地化改动中，可以感受到他们正在努力填平踩过的坑，也尝试做出了一些改变，「内置交易行」就一个好的开始。

有了国服的存在，国内玩家的声音也能更好地传到GGG耳边。期待在国服的合作和互补下，POE2能更稳健地走下去。